93 STRASSENSCHILDER Ein Projekt von Kollegen 2,3 und Plusnull.

93 Straßenschilder

93 STRASSENSCHILDER
93 STRASSENSCHILDER Ein Projekt von Kollegen 2,3 und Plusnull.

Polnische Straßen in Berlin: Intervention – Ausstellung – Karte

Ab Donnerstag, 13. August | in der alten feuerwache

Friedrichshain wird im August pink: Künstlerische Interventionen im Stadtraum lenken die Aufmerksamkeit auf neun Straßen, die nach ehemals deutschen, heute zu Polen gehörigen Orten benannt sind.

Insgesamt neun Friedrichshainer Straßen – und noch viel mehr weitere Berliner Straßen – bezeichnen ehemals deutsche Städte, die heute polnisch sind. Dieses Phänomen hat uns neugierig gemacht: Warum tragen diese Straßen Namen von Städten, die es heute so nicht mehr gibt? Und was sind das für Städte heute?

Im Projekt 93 STRASSENSCHILDER werden Straßenumbenennungen, deutsch-polnische Klischees und die gemeinsame Geschichte verhandelt. Franciszek Orlowski, einer der aufstrebenden jungen Künstler Polens, setzt in einer audiovisuellen Installation aktuelle Stereotypen und Nazi-Kriegsverbrechen zueinander in Bezug. In einer Straßenkarte treffen aktuelle Lebenswelt und historische Aus­einandersetzung aufeinander.

  • Dirschauer Straße Dirschau, Stadt im ehemaligen Westpreußen, heute Tczew, Woiwodschaft Pommern
  • Glatzer Straße Glatz, Stadt im ehemaligen Niederschlesien, heute Kłodzko, Woiwodschaft Niederschlesien
  • Graudenzer Straße Graudenz, Stadt im ehemaligen Westpreußen, heute Grudziadz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern
  • Grünberger Straße Grünberg, Stadt im ehemaligen Niederschlesien, heute Zielona Góra, Woiwodschaft Lebus
  • Kadiner Straße Kadinen, amtlich Cadinen, Ort im ehemali- gen Westpreußen, heute Kadyny, Woiwodschaft Ermland-Masuren
  • Konitzer Straße Konitz, Stadt im ehemaligen Westpreußen, heute Chojnice, Woiwodschaft Pommern
  • Krossener Straße Crossen, Stadt im ehemaligen Schlesien, heute Krosno Odrzanskie, Woiwodschaft Lebus
  • Proskauer Straße Proskau, Stadt im ehemaligen Oberschlesien, heute Prószków, Woiwodschaft Oppeln
  • Dolziger Straße Dolzig, Dorf im ehemaligen Schlesien, heute DL´uZ.ek Woiwodschaft Lebus

Ein Projekt von Kollegen 2,3 und Plusnull.
http://www.93Strassenschilder.de

Wo     alte feuerwache projektraum, Marchlewskistraße 6,
10243 Berlin
Wann     Eröffnung am 13. August, 19 Uhr
Ausstellung vom 14. August bis 20. September
Di–Do 13–19 Uhr, Fr–Sa 14–20 Uhr
Info     Eintritt frei.

Was sagst Du dazu?

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.